SELEKTIMI I FILMAVE 2022

FILMAT NË KONKURENCË ZYRTARE
Nga një shumëllojshmëri prej 540 aplikimesh ndërkombëtare, 50 filmat më të mirë të shkurtër u përzgjodhën për t'u shfaqur në festival – filma dokumentarë, dramë/fiction dhe animacion. Spektri i gjerë nuk shtrihet vetëm në aspektin tematik, por edhe gjeografik - ka filma nga Ballkan, Itali, Francë, Spanjë, Hungari, Gjermani, Zvicër, Greqi, Turqi, Irlandë, MB, Irak, Iran, Argjentinë, Filipine, Australi, Marok, Pakistan, Nepal, Kirgistan, Uzbekistan, Kanada, SHBA, etj.
aktivizoni zërin për video!
![[in]visible.jpg](https://static.wixstatic.com/media/021d5c_63d27ccc58d747268427da27e79e18f1~mv2.jpg/v1/fill/w_323,h_202,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/%5Bin%5Dvisible.jpg)
E PADUSKSHMJA
Dokumentar – 6’39
Regjia : Rosser Goodman
SHBA
​
Sinopsisi:
Bug, një vrasës i ashpër, gjurmon Bjornin, një ish-shoqërues, nga një kohë e tmerrshme. Të dy luajnë macen dhe miun në një konfrontim 'të sjellshëm' në shtëpinë e sigurt të Bjornit, derisa Bug konfirmon atë që di dhe tani për tani e lë Bjornin të jetojë për të parë një ditë tjetër.
​

10 VJET DISCAMINO
​
Dokumentar - 19:52
Regjia: Víctor Bello
Spanjë
​
Sinopsisi:
Historia e Discamino është një histori tejkalimi, një ëndërr për t'u përmbushur, duke harruar barrierat dhe duke treguar se së bashku jemi më të fortë.
​

TË JETOSH ME CL
​
Animacion - 2:09
Regjia: Eric Giessmann, Piers Goffart
Gjermani
​
Sinopsisi:
Një histori rreth përvojave të mia si një person i shurdhër dhe se si mësova të dëgjoja përsëri me ndihmën e një implanti koklear.

LAMTUMIRA IRLANDEZE
​
Drama - 23:29
Regjia: Tom Berkley / Ross White
Ireland/Irlandë
​
Sinopsisi:
"Lamtumira Irlandeze" është një komedi e zezë që ndjek ribashkimin e vëllezërve të ndarë Turlough (Seamus O'Hara) dhe Lorcan (James Martin) pas vdekjes së parakohshme të nënës së tyre (Michelle Fairley)

ANDY & KALIOPE
​
Drama - 5:47
Regjia: Crystal Arnette, Catriona Rubenis-Stevens
SHBA
Sinopsisi:
Kur Andi duhet të transferohet në një shtëpi tjetër të kujdestarisë, punonjësi i tij e ndihmon atë të lidhet me superheroin e tij të brendshëm.

TË BASHKUAR
Drama - 4:01
Regjia: Ana Baer
SHBA
​
Sinopsisi:
Një bashkëpunim në mes të kompanisë së vallëzimit Body Shift Austin dhe kompanisë së vallëzimit Merge të filmuar në Bibliotekën Publike të Austin.

BLUE LEMONS
​
Dokumentar - 12:50
Regjia: Claire Fraser
Kanada
​
Sinopsisi:
Blue Lemons, Marie's Gift është një kategori dokumentar I shkurtër për punën e jashtëzakonshme të Marie Webb, një artiste dhe stiliste me bazë në Nova Scotia. Filmi nxjerr në pah sukseset e saja dhe rëndësinë e mbështetjes që ajo merr nga familja, komuniteti dhe kolegët e saj artistë.

FLUTURAT
​
Drama - 14:59
Regjia: Seyed Mohammad Mir Heidari
Iran
​
Sinopsisi:
Aslani, një djalë i shurdhër që bie në dashuri me Selmën një vajzë e verbër, por historia është diçka tjetër.

ERRËSIRË ME NGJYRA
​
Drama - 4:55
Regjia: Mohamed Amalaab
Maroko
​
Sinopsisi:
Dy fëmijë të mitur takohen në rrethana të ndryshme në një park, ku bëjnë një bisedë interesante mes tyre duke zbuluar se jo të gjithë që buzëqeshin janë të lumtur, gjithmonë ka errësirë ​​në një vorbull drite.

CULICIDAE
​
Drama - 6:58
Regjia: Greg Moran
Australi
​
Sinopsisi:
Një ndërhyrje e natës vonë çon në një luftë për jetë a vdekje.

PËRQAFIMI I YJEVE
​
Dokumentar - 8:00
Regjia: Christopher Sánchez, Mario Cervantes
Spanjë
​
Sinopsisi:
Javier është i shurdh-verbër, por ai është i gatshëm të jetojë aventurën dhe të ngjitet në majë për të përmbushur ëndrrën e tij: Të përqafojë yjet.

HERA E PARË E NOTIT
Drama - 6:56
Regjia: Caitlin McMullan
Mbretëria e Bashkuar
​
Sinopsisi:
Duke u zhytur në ujë të thellë, një grua me aftësi të kufizuara gjen një ndjenjë të tërësisë.

GOLEADOR
Drama - 14:00
Regjia: Francesca Frigo
Itali
​
Sinopsisi:
Steven luan futboll në një ekip të përbërë nga njerëz me aftësi të kufizuara intelektuale. Kur një njeri misterioz shfaqet në fushë, përhapet fjala se Steven do të blihet nga një ekip i Serisë A. Ndërkohë, ardhja e burrit mërzit nënën e djalit, e cila di identitetin e tij të vërtetë.

GULAB GUL
Dokumentar - 11:00
Regjia: Semih SaÄŸman
Turqi
​
Sinopsisi:
Gulab Gul është një djalë që jeton në një fshat të largët malor në Afganistan. Gulabi nuk I ka të dy krahët që nga lindja. Për Gulabin, i cili ka humbur të atin 5 vite më parë, kujdeset xhaxhai i tij. Por edhe xhaxhai i tij duhet të shkojë në qytet për punë. Pra, si do ta përballojë Gulab Gul këtë situate sfiduese dhe problemet e tij shëndetsore nëse xhaxhai i tij largohet?

UNË JAM NJË QENIE SHUMË E VEÇANTË
Dokumentar - 3:46
Regjia: Marcus Mandal
Danimarkë
​
Sinopsisi:
40-vjeçari Christiani është i diagnostikuar me autizëm.
Ai shkroi tekstin e kësaj kënge për atë se kush është ai - dhe e këndon vetë.
Nga teksti: "Unë jam i zgjuar, por jo dinak".
Nga një intervistë me Christian:
"Unë mendoj se inteligjenca artificiale është vërtet interesante, Terminatori -- dhe rikrijimi i dinosaurëve. Dhe do të doja të ruaj mendjen time në një kompjuter, në mënyrë që mendja ime të përdorët në persona të tjerë, në kafshë dhe në sende - dhe të jetoj atje përgjithmonë".

Sinopsisi:
Kohët patriarkale në veri të Shqipërisë sollën në jetë një fenomen - zëvendësimin e burrit me një grua si udhëheqës i shtëpisë. Këto janë kohëra ku mashkulli është gjithçka, dhe ku gruaja ka për detyrë vetëm të kujdeset për shtëpinë dhe të rrisë fëmijët. Por, të mbyllura në këto role shoqërore, dalin vajza të gatshme të braktisin identitetin e tyre femëror dhe të ndjekin rrugën e nderit. Ato duan të jenë gra të respektuara me fuqinë e një burri, jo për vetën e tyre, por për të tjerët. Ato heqin dorë nga martesa dhe marrëdhëniet seksuale. Ato zgjedhin të jetojnë si burra. Me rënjen e regjimit, vendi u hap ndaj botës moderne, por as komunizmi dhe as demokracia në zhvillim nuk arritën të ndryshonin traditat shekullore në zonat e izoluara malore të Shqipërisë. Në Bjeshkët e Nemuna, në veri, virgjëreshat e fundit të betuara në Evropë sot jetojnë jetën sikur e jeton një burrë.
UNË JAM BURRNESHË.
Dokumentar - 29:20
Regjia: Radiana Vasileva Bozhikova
Bullgari
.jpg)
VAZHDONI TË JETONI
​
Drama – 15:00
Regjia: Antonis Renieris
Greqi
​
Sinopsisi:
Jeta e Charisit të vogël do të ndryshojë përgjithmonë pas një aksident trafiku. Zemërimi, shpërthimi emocional dhe izolimi. Me mbështetjen e familjes, ambientit shkollor si dhe takimi me njeriun që po përjeton të njëjtën situatë dhe e pushtoi botën, ai gjen shpresa të reja. Dhe vazhdon të jetojë.
.jpg)
KOBA
​
Dokumentar - 17' 12''
Regjia: Brahim Basha
Kosovë
Sinopsisi:
Në qytetin e Suharekës jeton një burrë KOBA, me sindromën Down, më 13 maj 2022 i ka mbushur 42 vjet. KOBA është i socializuar dhe i sensibilizuar aq shumë sa të gjithë e lakmojnë. I gjithë qyteti e di që ai është shumë i dashur, të gjithë e përqafojnë, ai është i lumtur me të gjithë. Rëndësi të veçantë ai i jep mirësjelljes dhe pastërtisë. KOBA është simbol dhe në qytetin tonë e quajnë Legjenda e Suharekës!

LISA
​
Dokumentar - 3:49
Regjia: Jay Pinkster
Australi
​
Sinopsisi:
Si do ta përballonit nëse do t'ju thoshin se po verboheni? Louis është një 10 vjeçar fanatik sportiv me Sindromën Usher, dhe ai jeton çdo ditë me këtë realitet. Louis dhe familja e tij tregojnë për udhëtimin e tyre për të kapërcyer diagnozën dhe se si ata planifikojnë të jetojnë një jetë të pasur dhe shpërblyese.

DUKE UDHËHEQUR
​
Dokumentar - 7:00
Regjia: Ferran Calbet Bigorra
Spanjë
​
Sinopsisi:
"Hapja e Shtigjeve" është një metaforë për t'ju treguar një histori: përvoja e 3 njerëzve që ecin shtigjeve në emër të një grupi njerëzish me paralizë cerebrale ose me aftësi të kufizuara për arsye të tjera, njerëz që luftojnë çdo ditë për një botë pa pengesa fizike ose imagjinare.

LULEBORE
​
Dokumentar - 4:48
Regjia: Gentian Minga
Shqipëri
Sinopsisi:
Sopranoja me famë botërore, Ermonela Jaho në këtë Dokumentar-video këngë performon me artistë të rinj me aftësi të kufizuara: një 16 vjeç këngëtar me sindromën Down, 1 djalë në spektrin e autizmit studion për kitarë dhe muzikë në Universitetin e Arteve në Tiranë, në karrocë por entuziast i muzikës, një soprano me dëmtim shikimi i diplomuar në Universitetin e Arteve në Tiranë dhe kompozitor dhe studiues i muzikës me dëmtim të shikimit. Talenti i tyre i vërtetë përballet çdo ditë me sfida të mëdha, veçanërisht në aksesin dhe procesin e studimit. Por talenti i tyre i ka mbijetuar çdo vështirësie dhe kjo video këngë është dëshmia!

NDRIÇUES
​
Dokumentar - 9:34
Regjia: Nada Jahed
Emiratet e Bashkuara Arabe
​
Sinopsisi:
Një portret poetik i një babai të verbër me një perspektivë të ndritur për jetën, i cili është fort i vendosur t'i japë botës mesazhin e tij.

FORCA E NËNËS
​
Drama - 11:00
Regjia: SALVADOR MONLEON BOLUDA
Spanjë
​
Sinopsisi:
Zotëri Gonzalez është një biznesmen arrogant dhe i paskrupullt. Jeta e tij pëson një ndryshim për 180 shkallë pas një kthese të papritur, gjë që e bën atë një person krejtësisht tjetër. Një film i shkurtër i frymëzuar nga një histori e vërtetë.

MAWBE
​
Drama - 9:43
Regjia: Mame Selemane Dieye
Senegal
​
Sinopsisi:
Në Dakar Afrikë Perëndimore, 4 mekanikë të rinj praktikantë të kryesuar nga Mawbé, një person me aftësi të kufizuara, krijojnë miqësi shumë të fortë mes tyre. Pavarësisht vështirësive, Mawbé i mban këmbët në tokë falë solidaritetit dhe shpirtit të përbashkët të bandës së tij.

MIKO
​
Dokumentar - 12:34
Regjia: Liva Polkmane
Mali i Zi
​
Sinopsisi:
Kjo është një histori për një fotograf që sheh përsosmëri në foto. Emri i tij është Miko.

KEQKUPTIME
​
Drama - 22:12
Regjia : James Brierley
Mbretërita e Bashkuar
Sinopsisi:
Lukasi është një djal i ri i lumtur autik. Ai është i kënaqur në botën e tij të vogël, duke dëgjuar muzikë me kufje dhe duke mbledhur revistat e tij. Megjithatë, kur ngacmohet nga Ryan dhe Amy, ai fillon të mbyllet me njerëzit më të afërt me të.

SHENJA IME ËSHTË...
​
Dokumentar - 7:22
Regjia: Sonia San Segundo Sáez
Spanja
​
Sinopsisi:
Në një shkollë për mësimin e gjuhës së shenjave, nxënësit nëpërmes gjuhës së shenjave tregojnë se sa e rëndësishme është gjuha e shenjave, dhe sa e rëndësishme është ta mesojmë!

FQINJI I RI
​
Drama - 4:47
Regjia: Vincent Hazard
Francë
​
Sinopsisi:
Beni po zhvendoset në një banesë të re dhe po përpiqet të lërë një përshtypje të mirë te fqinjët e tij të rinj, gjë që është e rëndësishme kur je i verbër. Megjithatë, Beni nuk duket se është në gjendje të lidhet me fqinjen e tij…

NORA, NJË VAJZË SHUMË E AFTË
Animacion - 3:29
Regjia: Alejandro Blanco, Noa De los Reyes
Spanjë
​
Sinopsisi:
Nora, një vajzë me aftësi të kufizuara, fillon një terapi me kuaj në një shkollë kuajsh. Ajo përballet me refuzimin nga disa kalorës të rinj, por gjithashtu gjen vlerën e respektit dhe të miqësisë.

NJË NGA TË DREJTAT E DUKSHME TË SHTETËSISË
Animacion - 1:17
Regjia: Reza Khodadadi
Iran
Sinopsisi:
Të drejtat e personave me aftësi të kufizuara shumë shpesh nuk respektohen. Ky animacion tregon se të drejtat e personave me aftësi të kufizuara përballen në përditshmëri me probleme nga më të ndryshme.
​​

PARA NADAR
​
Dokumentar - 4:56
Regjia: Flore Elise Hartout
Francë
​
Sinopsisi:
Kur u diagnostikua me leukemi, Ari arriti në fund, ajo nuk donte të jetonte më, pasi ndihej e humbur, pa qëllim. Që atëherë, çdo ditë Ari shkon përtej dhe larg barrierave dhe kufizimeve të shkaktuara nga lezioni i saj medular me një qëndrim frymëzues dhe një qëllim ambicioz. Paralimpia e Parisit.

PERCY TALKS - DITA MË E LUMTUR E ALEC
​
Animacion - 3:17
Regjia: Diego Raf Diaz
USA/SHBA
Sinopsisi:
Biseda me Fëmijët në Spektrin e Autizmit.
Një krijues me Autizëm flet me fëmijët e spektrit në kërkim të të kuptuarit se çfarë është në të vërtetë autizmi. Regjistrimet e bisedave të tyre krijojnë një mori mini-historish të cilat janë të animuara dhe të paraqitura nga krijuesi i saj, i cili i jep votën alienit Percy.

HESHTJE
Drama - 10:00
Regjia: Bora DavutluoÄŸlu
Turqi
​
Sinopsisi:
Bisedë e heshtur mes Sinemit dhe nënës së saj me sëmundjen Alzheimer.

RANNAA (LIGHT)
​
Dokumentar - 5:11
Regjia: Aamir Khan Millizai
Pakistan
​
Sinopsisi:
Abdul Qadir Mujrim humbi të dy duart nga një goditje elektrike gjatë riparimit të një kulle elektrike. Ai filloi të shkruaj poezi dhe libra por nuk kishte duar. Që nga ajo ditë ai filloi t'u mësojë të shkruajë e të lexojë fëmijëve të fshatit të tij.

KUJTIME TË PËRSËRITURA
​
Drama – 14:51
Regjia: Soo-Min Park
Uzbekistan
​
Sinopsisi:
Jong studion në Uzbekistan dhe punon si kujdestar me kohë të pjesshme. Njësoj si gjithmonë, ai ushqen pacientët me lugë, pastron dhomat dhe tualetin. Një ditë, ai merr një telefonatë nga shoku i tij, Ha-yeong. “Kam një punë për ty. Ka një plak që është i verbër dhe i shurdhër. Ai vetëm po pret ditën e tij të vdekjes. Puna juaj është të silleni si djali i tij dhe të hani darkë me të. Është për 100 dollarë në ditë. Unë do t'ju dërgoj disa detaje."

SHARING
​
Drama - 16:00
Regjia: Granit Dragaj
Kosovë
​
Sinopsisi:
Në një familje të zakonshme, Bora jeton me nënën e saj Eda. Së fundmi, familja ka një fëmijë tjetër, Dalmatin.
Bora ka bërë disa kartolina, dhe ka vendosur t'i ndajë me njerëzit e lagjes, për të ndarë gëzimin e saj me të tjerët, për vëllain e saj.
Bora Do të ndalet në derën e çdo familjeje. Gjatë rrugës, ajo takon grupe të ndryshme njerëzish, secili me problemet e veta. Dhe në çdo rast, reflektimi i saj, pozitiviteti dhe ngrohtësia që jep i bën ata njerëz të ndryshojnë qasjen e mëparshme.

SHHH!
Drama - 2:33
Regjia: Shamir Raiapov
Kirgistan
​
Sinopsisi:
Amanda 5-vjeçare ndalon debatet me zë të lartë të prindërve të saj që nuk dëgjojnë.

HERËT A VONË
​
Drama - 14:43
Regjia: Karim Mohammad Amini
Iran
Sinopsisi:
Ju keni marrë vendime për mua deri në këtë pikë. Tani e tutje unë jam duke marrë vendime të mia.

LULE DIELLI
​
Drama - 7:33
Regjia: Ali SAHAR
Iraku
Sinopsisi:
Fëmija i mirë jetim punon si shitës për karting poashtu vëllai me aftësi të kufizuara dhe nxënës shkolle duke u bërë hajdut i librave të shkollës. Dhe i kthen ato me mbulesa letre për të shitur lulediellin.

PËRSHTATJE E CILËSISË SË LARTË
​
Dokumentar - 27:00
Regjia: Pablo Hernán Aulita
Argjentinë
​
Sinopsisi:
“SUPERADAPTUAR, partnerë të së njëjtës ëndërr”, ka të bëjë me fillimin e një fabrike të triçikletave të përshtatura, e menaxhuar nga të rinj me aftësi të kufizuara motorike. Këto triiçikleta do t'u dhurohen fëmijëve të tjerë me aftësi të kufizuara. Një rast unik i këtij lloji në botë.

BONSAI
​
Drama – 18:40
Regjia: Dipa Basnet, Anil Rimal
Nepal
Sinopsisi:
Bonsai është historia e një vajze 15-vjeçare që lufton me gjendjen e saj të hutuar mendore për shkak të sjelljes së portretizuar nga shoqëria. Kjo e shtyn atë të pyesë veten për krijimet e natyrës dhe vazhdon të kërkojë përgjigjen.

KJO ËSHTË DORA IME, KJO ËSHTË KËMBA IME
Dokumentar - 13:47
Regjia: Adam Miklos
Hungari
​
Sinopsisi:
Csanád dhe Réka të dy vuajnë nga mungesa e gjymtyrëve, por të dy bëjnë një jetë të lumtur. Ndërsa Réka është nënë e katër fëmijëve dhe përballet me demonët e saj të fajit, Csanád sapo u pajtua me jetën e tij.
GJURMIMI I NJË VËSHTRIMI
​
Drama - 15:00
Regjia: Matias Angulo
Argjentinë
​
Sinopsisi:
Facundo dhe Natalia jetojnë matanë rrugës. Gjatë një ndërprerjeje të energjisë, ata e shohin njëri-tjetrin përmes dritareve të tyre dhe fillojnë një marrëdhënie unike në distancë duke komunikuar përmes vizatimeve. Por një frikë e thellë nga Facundo e ndërlikon takimin ballë për ballë.

DERI TE YJET
Drama - 12:10
Regjia: Alejandra Villegas Orozco
Gjermani
​
Sinopsisi:
Feliksi është me nënën e tij rrugës për te mjeku, por papritmas autobusi ndalon dhe të gjithë duhet të presin për një autobus zëvendësues. Feliksi bëhet i vetëdijshëm për Nino, një person në karrocë që përpiqet të marrë fletët e tij të skicimit. Ai e ndihmon, por Nino është i ftohtë dhe i largët ndaj tij për shkak të mbërritjes së tij në aeroport. Nga ana tjetër, Feliksi nuk dorëzohet dhe vazhdon të përpiqet të tërheqë vëmendjen e tij duke vizatuar njësoj si Nino.

EC VRAPO PËRPIQU
Dokumentar – 9:11
Regjia: Emma Jackson
Australi
Sinopsisi:
Madison Heady është një atlete që menaxhon sfidat e paralizës cerebrale dhe arrin sukses, kur tragjedia godet, ajo duhet të shfrytëzojë elasticitetin dhe optimizmin e saj për të ecur përsëri në vrap dhe përpjekje.

ÇFARË NDIHMON VËRTET
Animacion – 4:30
Regjia: Katharina Weikl
Zvicër
​
Sinopsisi:
Filmi i animuar "Çfarë ndihmon vërtet" shoqëron studiuesen Maria-Theres Schuler në një kamp për refugjatët në Ugandën perëndimore - që sigurisht konsiderohet një shembull vitrinë. Ndihma humanitare fokusohet kryesisht në aftësimin e refugjatëve me aftësi të kufizuara për të jetuar një jetë të pavarur - sa më të pavarur nga ndihma humanitare.

KUSH
​
Drama – 18:20
Regjia: Carlos Martín
Spanjë
​
Sinopsisi:
Luis, një invalid krejtësisht i varur, sapo ka mbërritur në një qendër sociale ku do të kujdeset për pjesën tjetër të jetës së tij. Atje ai takohet me Anën, një infermiere e cila do t'i kthejë vullnetin për të jetuar.

WIN & LOSE / FITO DHE HUMB
​
Animacion – 3:00
Regjia: Mohammadsadegh Hosseinpour
Iran
​
Sinopsisi:
Dy djem nga të dy vendet janë përfshirë në luftë. Ata po luajnë volejboll pas telave me gjemba. Ditët kalojnë dhe ata luajnë bashkë. Një ditë, një nga djemtë I bie proteza nga këmba. Shoku i tij zbulon se ai ka një këmbë artificiale. Djali largohet pa protezë. Në fund të rrugës, ai kupton se shoku i tij ka vendosur diçka në tela. Kur afrohet, sheh se proteza është e varur në tel. Dhe ata e kuptuan se të dy kishin pësuar një luftë.

KARROCA FLUTURUESE
Dokumentar - 5:38
Regjia: Arjanmar H. Rebeta
Filipine
​
Sinopsisi:
Një person me aftësi të kufizuara (PAK) e bën karrocën e tij me krah për të arritur ëndrrën e tij.

DËSHIRË
Drama - 6:09
Regjia: Khaled Farjzadeh
Iran
​
Sinopsisi:
Ky film flet për një familje të varfër. Babai, djali dhe nëna e tyre tridhjetëepesë vjeçare. Djali i tyre është invalid. Çdo ditë nëna e tij e çonte në shkollë. Në ditën e nënës, fëmija me aftësi të kufizuara dëshiron të lyejë karrocën dhe dëshiron që nëna e tij të mos jetë e merzitur për tu kujdesur për të.
PANORAMA
FILMA NGA TRAVEL FEST ALBANIA (jasht konkurence)
Partner i "Art WIthout Limit International Film Festival"